El conde Lucanor (versión moderna)
Los cincuenta y un cuentos de don Juan Manuel contados en español actual: el conde Lucanor pide consejo a su sabio criado Patronio, que le responde siempre con una historia y una moraleja. Versión propia de El Gran Estante.
¿Prefieres el castellano medieval? Lee el texto original de don Juan Manuel.
Empieza a leer
Prólogo
En el nombre de Dios, amén.
Entre las muchas cosas extrañas y maravillosas que hizo nuestro Señor Dios, quiso hacer una especialmente admirable: de todas las personas que hay en el mundo, no hay una que se parezca a otra en la cara. Aunque todos tenemos en el rostro las mismas partes, ninguna cara es igual a otra. Y si en las caras, que son algo tan pequeño, hay tanta diferencia, no es extraño que la haya también en las voluntades y en las intenciones. Por eso veréis que nadie se parece del todo a otro en lo que quiere ni en lo que busca. Os pondré algunos ejemplos para que lo entendáis mejor.
Todos los que desean servir a Dios quieren lo mismo, pero no todos lo sirven de la misma manera. Lo mismo pasa con los que sirven a un señor: todos le sirven, pero cada uno a su modo. Y los que trabajan la tierra, crían ganado, juegan o cazan, todos hacen esas cosas, pero no las entienden ni las hacen de igual forma. Así, aunque todos los hombres son hombres y todos tienen voluntad e intención, se parecen tan poco en eso como en la cara. En lo único en que todos coinciden es en que aprenden mejor lo que más les gusta. Por eso, quien quiera enseñar algo a otro debe enseñárselo de la manera que más le agrade. Y como a muchas personas las cosas difíciles no les entran en la cabeza, no disfrutan leyendo los libros que las explican, y como no disfrutan, no llegan a aprenderlas como les convendría.
Seguir leyendo «El conde Lucanor (versión moderna)» →Índice (52 capítulos)
- 1.Prólogo
- 2.Cuento I · Lo que le sucedió a un rey con su privado
- 3.Cuento II · Lo que le sucedió a un buen hombre con su hijo
- 4.Cuento III · El salto que dio el rey Ricardo de Inglaterra en el mar contra los moros
- 5.Cuento IV · Lo que dijo un genovés a su alma cuando iba a morir
- 6.Cuento V · Lo que le sucedió a una zorra con un cuervo que tenía un pedazo de queso en el pico
- 7.Cuento VI · Lo que le sucedió a la golondrina con las otras aves cuando vio sembrar el lino
- 8.Cuento VII · Lo que le sucedió a una mujer llamada doña Truhana
- 9.Cuento VIII · Lo que le sucedió a un hombre al que tenían que limpiarle el hígado
- 10.Cuento IX · Lo que les sucedió a los dos caballos con el león
- 11.Cuento X · Lo que le sucedió a un hombre que, por pobreza y falta de otra comida, comía altramuces
- 12.Cuento XI · Lo que le sucedió a un deán de Santiago con don Illán, el gran mago de Toledo
- 13.Cuento XII · Lo que le sucedió a una zorra con un gallo
- 14.Cuento XIII · Lo que le sucedió a un hombre que cazaba perdices
- 15.Cuento XIV · El milagro que hizo santo Domingo cuando predicó sobre el usurero
- 16.Cuento XV · Lo que le sucedió a don Lorenzo Suárez en el cerco de Sevilla
- 17.Cuento XVI · La respuesta que dio el conde Fernán González a Muño Laínez, su pariente
- 18.Cuento XVII · Lo que le sucedió a un hombre que tenía mucha hambre y al que invitaron a comer sin muchas ganas
- 19.Cuento XVIII · Lo que le sucedió a don Pedro Meléndez de Valdés cuando se rompió la pierna
- 20.Cuento XIX · Lo que les sucedió a los cuervos con los búhos
- 21.Cuento XX · Lo que le sucedió a un rey con un hombre que le dijo que le haría alquimia
- 22.Cuento XXI · Lo que le sucedió a un rey joven con un gran filósofo al que lo había encomendado su padre
- 23.Cuento XXII · Lo que les sucedió al león y al toro
- 24.Cuento XXIII · Lo que hacen las hormigas para mantenerse
- 25.Cuento XXIV · Lo que le sucedió a un rey que quería poner a prueba a sus tres hijos
- 26.Cuento XXV · Lo que le sucedió al conde de Provenza y cómo salió de la prisión por el consejo que le dio Saladino
- 27.Cuento XXVI · Lo que le sucedió al árbol de la Mentira
- 28.Cuento XXVII · Lo que les sucedió a un emperador y a don Álvar Fáñez Minaya con sus mujeres
- 29.Cuento XXVIII · Lo que le sucedió a don Lorenzo Suárez Gallinato
- 30.Cuento XXIX · Lo que le sucedió a una zorra que se tendió en la calle y se hizo la muerta
- 31.Cuento XXX · Lo que le sucedió al rey Abenabet de Sevilla con Romaiquía, su mujer
- 32.Cuento XXXI · El juicio que dio un cardenal entre los canónigos de París y los frailes menores
- 33.Cuento XXXII · Lo que le sucedió a un rey con los pícaros que hicieron la tela
- 34.Cuento XXXIII · Lo que le sucedió a un halcón sacre del infante don Manuel con un águila y una garza
- 35.Cuento XXXIV · Lo que le sucedió a un ciego que guiaba a otro
- 36.Cuento XXXV · Lo que le sucedió a un joven que se casó con una mujer de carácter muy fuerte y muy bravo
- 37.Cuento XXXVI · Lo que le sucedió a un mercader cuando encontró a su mujer y a su hijo durmiendo juntos
- 38.Cuento XXXVII · La respuesta que dio el conde Fernán González a su gente después de ganar la batalla de Hacinas
- 39.Cuento XXXVIII · Lo que le sucedió a un hombre que iba cargado de piedras preciosas y se ahogó en el río
- 40.Cuento XXXIX · Lo que le sucedió a un hombre con la golondrina y con el gorrión
- 41.Cuento XL · Las razones por las que perdió su alma un senescal de Carcasona
- 42.Cuento XLI · Lo que le sucedió a un rey de Córdoba llamado Alhaquén
- 43.Cuento XLII · Lo que le sucedió a una falsa beata
- 44.Cuento XLIII · Lo que les sucedió al Bien y al Mal, y al cuerdo con el loco
- 45.Cuento XLIV · Lo que les sucedió a don Pedro Núñez el Leal, a don Ruy González de Ceballos y a don Gutier Ruiz de Blanquillo con el conde don Rodrigo el Franco
- 46.Cuento XLV · Lo que le sucedió a un hombre que se hizo amigo y vasallo del Diablo
- 47.Cuento XLVI · Lo que le sucedió a un filósofo que por casualidad entró en una calle donde vivían malas mujeres
- 48.Cuento XLVII · Lo que le sucedió a un moro con una hermana suya que daba a entender que era muy miedosa
- 49.Cuento XLVIII · Lo que le sucedió a uno que ponía a prueba a sus amigos
- 50.Cuento XLIX · Lo que le sucedió al que echaron desnudo a una isla cuando le quitaron el poder que tenía
- 51.Cuento L · Lo que le sucedió a Saladino con una señora, mujer de un vasallo suyo
- 52.Cuento LI · Lo que le sucedió a un rey cristiano que era muy poderoso y muy soberbio
El conde Lucanor (texto original)Don Juan Manuel
Novelas ejemplaresMiguel de Cervantes
Cuentos de la selvaHoracio Quiroga
Cuentos de amor de locura y de muerteHoracio Quiroga
Tradiciones peruanasRicardo Palma
El mataderoEsteban Echeverría